ПЕКИН, 5 марта. /Корр. ИТАР-ТАСС Ирина Гаврикова, Федор Жиров/. Удивительный литературный вечер подарил сегодня китайской публике современный российский писатель Виктор Слипенчук, презентация очередной книги которого на китайском языке состоялась в среду в посольстве РФ в КНР.

В выпущенный в свет местным издательством "Народная литература" сборник повестей и рассказов "Огонь молчания"  вошли четыре рассказа: "Сладкое шампанское", "День победы", "Похоронка", "День возвращения" и четыре повести: "Перекресток", "Смеющийся пупсик", "Здравствуй, кинематограф!" и "Огонь молчания".

Повести и рассказы, собранные в книге "Огонь молчания", написаны в разные годы. Некоторые из них биографичны. Как рассказали корр. ИТАР-ТАСС ознакомившиеся с содержанием книги гости вечера, "каждое произведение, включенное в сборник, глубоко и объемно - характеры персонажей представлены с предельной точностью, а переживания героев попадающих в неожиданные, а порой трагические ситуации, настолько поразительны, что проникают в самое сердце читателя".

Организаторами мероприятия выступили ГК "МЕТРОПОЛЬ", Издательский дом "Народная литература" /КНР/ при поддержке посольства Российской Федерации в Китае. В презентации, длившейся без малого два часа, приняли участие представители китайских литературных кругов, в том числе известный писатель и переводчик-русист Гао Ман, известный русист, директор центра русского языка при Пекинском университете иностранных языков /ПУИЯ/ Ли Иннань, председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей и Общества китайско-российской дружбы Чэнь Х
аосу, дипломаты и журналисты, студенты факультетов русского языка пекинских вузов.

После презентации писатель в теплой и дружеской атмосфере пообщался с присутствовавшими. Каждый желающий мог получить автограф. В интервью журналистам, Виктор Слипенчук сказал, что у него сложились "хорошие впечатления" о Китае и местном читателе, а его книги рекомендованы к изучению в ведущих вузах КНР.

В процессе общения с прессой, автором и его собеседниками была затронута и тема молодежных обменов между Россией и Китаем. Китайские журналисты отметили широкое присутствие на мероприятии студентов и, разговаривая с писателем, попросили выразить его отношение к идее проведения Года российско-китайских молодежных обменов /2014-2015/, официально открывающегося в марте. Слипенчук на вопрос журналистов ответил, что контакты молодежи имеют большое значение для укрепления связей России и Китая. "Я думаю, самая настоящая дружба как раз и начинает
я в молодости", сказал он, подчеркнув, что молодежные обмены - залог крепкой дружбы между государствами.

Виктор Слипенчук в КНР не впервые. Так, в 2011 году, в Пекине был презентован его фантастический роман, переведенный на китайский, "Звездный Спас".

Книги писателя - сборник рассказов "Смеющийся пупсик" и роман "Зинзивер" были опубликованы в 2009 году китайским издательством "Современность", в рамках Года русского языка в КНР; фантастический роман "Звездный Спас" вышел в 2011 году в издательстве "Народная литература". 

http://itar-tass.com/