Уникальность нового сборника «Би томо болооб» в
том, что он включает два диска. На первом записаны детские песни и
их фонограммы «без голоса», на другом – караоке этих же песен.
Получается, что ребенок может репетировать любую песню с караоке и
позже выступить с готовой фонограммой.
Впечатляет и то, что авторы диска предусмотрели даже ноты и слова
песен в книжке диска. Таким образом, все 18 песен диска может
исполнять любой ребенок, желающий петь на родном языке.
Инициатор этого уникального проекта – замдиректора Национальной
библиотеки Жанна Дымчикова. Поддержали и учредили этот проект
Министерство культуры республики и детская вокальная студия «Мүнгэн
хонхонууд».
- Я работаю с детьми уже 25 лет, и мне ежегодно приходится готовить
детей к разным конкурсам и фестивалям. И для нас, педагогов, самая
большая проблема – отсутствие современного детского репертуара на
бурятском языке. Даже если есть что петь, написанное в советские
годы, не у всех есть возможность записи качественных фонограмм,
особенно это сложно для тех, кто живет в сельских районах. Поэтому
в новом диске мы специально предусмотрели фонограммы без голоса, –
рассказывает руководитель группы «Мүнгэн хонхонууд», преподаватель
Сэсэгма Ринчинова.
Партнерами проекта выступили методический культурно-досуговый центр
«Мир» Иволгинского района, ООО «Интерактивная Бурятия», колледж
искусств им. П. Чайковского, детская школа искусств №8 г. Улан-Удэ
и компания «Фриком».
- Конечно, это был затратный проект как по времени, так и по
деньгам. Поэтому от имени всех, кто работал над диском, мы хотим
поблагодарить тех, кто сразу же откликнулся на просьбы о помощи:
Баира Цыренова, директора по региональной деятельности ИФК
«Метрополь»; Любовь Бадмаеву, директора ООО «Интерактивная
Бурятия»; М. Болда, продюсера BROS records из Монголии –
рассказывает Жанна Дымчикова. – От души поработали композиторы
Баттулга, Наранбаатар и его дочь Нар-Оюу. Да и простые люди вносили
свои средства, узнав о том, что готовится первый детский диск на
бурятском языке. Огромное спасибо Цэбээнэй Долгоржаб, Доржо Фролову
и Цыдену Аюшееву.
Интересно, что хормейстером в этом проекте выступила Сарантуя
Жалцанова – дочь известных деятелей культуры республики.
Звукорежиссер - Николай Силин.
«Нет мелодии лучше, чем звуки родного языка. Душа маленького
человека открыта для прекрасного и особенно чувствительна к музыке.
От чистых детских голосов заструится прозрачный воздух бурятских
степей, невидимый жаворонок будет подпевать этим песням, ветры
донесут эти мелодии к вершинам священных гор, молитвой воспримут
эти детские песни наши божества-хранители. Пусть маленькие
слушатели нашего диска не потеряют в себе кровную связь с родным
языком и народом», – пишут в обращении авторы проекта.
Послушать некоторые песни из нового диска уже можно в группе
«Мүнгэн хонхонууд» в интернете.
http://www.infpol.ru/news/676/176675.php?sphrase_id=187070