Пекин, 5 марта /Синьхуа/ -- Сегодня в Белом зале посольства РФ в КНР в Пекине состоялась презентация сборника повестей и рассказов В. Т. Слипенчука "Огонь молчания", переведенного на китайский язык.

Организаторами мероприятия выступили ГК "Метрополь", Издательский дом "Народная литература" /КНР/ при поддержке посольства России в КНР.

На презентации, обращаясь к присутствующим с приветствием, посол России в КНР А. И. Денисов сказал, что Слипенчук -- один из выдающихся писателей современной России,произведения которого были переведены на многие языки. Посол также поздравил собравшихся с наступившим китайским Годом Лошади.

В. Слипенчук рассказал в интервью корреспонденту Синьхуа, что в Китае вышло четыре его книги, и к Китаю у него особое отношение. Китай ему близок не только духовно, но и географически, ведь он родился в Приморском крае России и там же окончил школу. По его мнению, дружба между Китаем и Россией начинается с людей. Именно поэтому у него возникло особое отношение к Китаю.

По словам Слипенчука, многие из его произведений изданы в таких странах, как Сербия, Франция, Вьетнам, Япония, Украина и др. В последнее время он пишет стихи и публицистические произведения, во Франции сейчас как раз выходит сборник его работ.

Он предложил китайским читателям больше читать художественной литературы, потому что чтение делает человека умнее.

"Огонь молчания" -- четвертая книга писателя В. Слипенчука, изданная на китайском языке. Написанные в разные годы повести и рассказы, собранные в книге, глубоки и объемны -- характеры персонажей представлены с предельной точностью.

В мероприятии приняли участие некоторые китайские писатели и представители литературной общественности, среди которых были сотрудники китайского издательства "Народная литература", Общества Китайско-Российской дружбы и ведущих университетов. Российскую сторону представили чрезвычайный и полномочный посол РФ в КНР А. И. Денисов, депутат Госдумы РФ М. В. Слипенчук, руководитель Российского центра науки и культуры в КНР В. А. Коннов и представитель ТПП РФ в Китае Н.Н. Белозеров.  

http://russian.news.cn/culture/2014-03/05/c_133163886.htm