Уважаемый г-н Борзин!

Получил Ваше приглашение на встречу 30 июля в Шотландии. Мне было очень приятно узнать, что в России, спустя век после битвы при Чемульпо, сохраняется интерес к крейсеру «Варяг». Значение этого сражения оказалось настолько важным для России, что оно осталось в памяти народной и служит примером для последующих поколений.
Что касается моего участия в поездке в Шотландию, с сожалением вынужден сообщить, что не смогу присутствовать на этом мероприятии. Еще раз благодарю за приглашение. Буду рад встретиться с Вами, когда приеду
в Россию, хотя в ближайшее время поездку в Москву не планирую.
Надеюсь, церемония пройдет, как было Вами  запланировано, погода будет подходящей, несмотря на то, что даже в это время года она непредсказуема.
Примите мои поздравления в связи с работой, которую Вы ведете, чтобы сохранять память о прошлом живой.

С наилучшими пожеланиями,
Никита Руднев-Варяжский.